-
1 Simon Legree
(литературоведение) Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома) тиран, деспот, суровый хозяин, начальникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Simon Legree
-
2 simon legree
[͵saımənləʹgri:]1) лит. Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»)2) тиран, деспот, суровый хозяин, начальник и т. п. -
3 Simon Legree
1) Общая лексика: деспот, начальник, суровый хозяин, тиран2) Сленг: босс, недобрый человек, неприятный человек, шеф, несимпатичный человек, хозяин3) Литература: жестокий работорговец (в романе Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома"), начальник (и т.п.) -
4 Simon Legree
"Саймон (Симон) Легри"Жесткий, суровый человек, особенно начальник, бригадир. По имени надсмотрщика родом из Новой Англии [ New England], персонажа "Хижина дяди Тома" ["Uncle Tom's Cabin"] Г. Б. Стоу [ Stowe, Harriet Beecher]English-Russian dictionary of regional studies > Simon Legree
-
5 Simon Legree
[ˊsaɪmǝn leˊgri:]1. Симон Легри, персонаж повести Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» (1852), работорговец, отличавшийся особой жестокостью в обращении с неграми2. перен. жестокий, беспощадный человекСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Simon Legree
-
6 Simon Legree
лит. Саймон Легри, жестокий работорговец -
7 Simon
1. n СаймонSimon Legree — Саймон Легри, жестокий работорговец
2. n библ. СимонSimon plum — абрикосовая слива, слива Симона
-
8 Legree
n лит. Саймон Легри, жестокий работорговецSimon Legree — Саймон Легри, жестокий работорговец
-
9 Legree, Simon
[lǝgˊri:] [ˊsaɪmǝn] Легри, Симон, жестокий надсмотрщик над рабами в повести Гарриет Бичер-Стоу [*Beecher Stowe, Harriet] «Хижина дяди Тома» [*‘Uncle Tom’s Cabin’, 1852]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Legree, Simon
-
10 ‘Uncle Tom’s Cabin’
«Хижина дяди Тома» (1852), повесть Гарриет Бичер-Стоу [*Stowe, Harriet Beecher], где показана страшная картина жизни негров-рабов. Главный персонаж — дядя Том, набожный, благочестивый, покорный раб, которого в конце повести забивает до смерти надсмотрщик Симон Легри [Simon Legree]. Опубликованная накануне Гражданской войны, книга оказала существенную поддержку делу борьбы за освобождение негровСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Uncle Tom’s Cabin’
-
11 taskmaster
1. n бригадир, десятник; прораб2. n надсмотрщикСинонимический ряд:1. director (noun) administrator; advisor; boss; director; head honcho; mentor; overseer; superintendent; supervisor2. slave driver (noun) rawhider; Simon Legree; slave driver
См. также в других словарях:
Simon Legree — [lə grē′] n. 1. the villainous slave overseer in H. B. Stowe s Uncle Tom s Cabin 2. [occas.s l ] any cruel taskmaster … English World dictionary
Simon Legree — {n.}, {informal} A strict person, especially a boss, who makes others work very hard. * /Don t talk on the job; the boss is a real Simon Legree./ * /Everybody avoids the foreman. He acts like a Simon Legree./ … Dictionary of American idioms
Simon Legree — {n.}, {informal} A strict person, especially a boss, who makes others work very hard. * /Don t talk on the job; the boss is a real Simon Legree./ * /Everybody avoids the foreman. He acts like a Simon Legree./ … Dictionary of American idioms
Simon\ Legree — noun informal A strict person, especially a boss, who makes others work very hard. Don t talk on the job; the boss is a real Simon Legree. Everybody avoids the foreman. He acts like a Simon Legree … Словарь американских идиом
Simon Legree — [“saiman ls gri] n. a very hard taskmaster; a hard boss. (From the name of the slave driver in Uncle Tom’s Cabin.) □ She’s a regular Simon Legree. □ Ask Simon Legree if I will be able to stop work and go home for breakfast now … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Simon Legree — /li gree / 1. the brutal slave dealer in Uncle Tom s Cabin. 2. any harsh, merciless master: Our math teacher is a Simon Legree. * * * … Universalium
Simon Legree — noun Date: 1853 a slave owner who has Tom flogged to death in Harriet B. Stowe s novel Uncle Tom s Cabin … New Collegiate Dictionary
Simon Legree — Synonyms and related words: absolute monarch, absolute ruler, all powerful ruler, arrogator, autarch, autocrat, caesar, commissar, czar, despot, dictator, disciplinarian, driver, duce, hard master, martinet, oligarch, oppressor, pharaoh, slave… … Moby Thesaurus
Simon Legree — (New American Roget s College Thesaurus) n. slave driver, martinet (see severity) … English dictionary for students
Simon Legree — Si′mon Le•gree′ [[t]lɪˈgri[/t]] n. 1) lit. a brutal slave dealer in the novel Uncle Tom s Cabin, by H. B. Stowe 2) any harsh, merciless taskmaster … From formal English to slang
Simon Legree — noun 1. a cruel employer who demands excessive work from the employees • Syn: ↑slave driver • Hypernyms: ↑employer 2. the cruel slave dealer in an anti slavery novel by Harriet Beecher Stowe • Instance Hypernyms: ↑fictional character, ↑ … Useful english dictionary